A System So Magnificent It Is Blinding

Amanda Svensson (trans. Nichola Smalley)

‘Playfully experimental … enjoyable … funny.’

Suzi Feay, The Guardian

‘With gorgeous prose and a wry wit, Amanda Svensson offers readers at once a novel of family, love affairs, the search for meaning, of grief and of sibling rivalry — of triplets with a twist.’

Donna Freitas, author of The Nine Lives of Rose Napolitano

View all reviews

‘A wild 529-page trip … magnificent.’

Amber Medland, The Telegraph

‘A brilliant vision of family and modern life, both as we know it and as it can only be imagined by one of Sweden’s finest writers — as translated by one of our finest translators, Nichola Smalley. A playful, tender, and funny gem.’

Saskia Vogel, author of Permission

‘In her new novel Amanda Svensson portrays with both sincerity and humour, how there is a system to the madness and a madness in the system. It is a winding work that establishes her among the great storytellers with a totally unique voice.’

Jury statement from the Per Olov Enquist Literary Prize

‘[W]ith a devoted passion for narration and a steadfast belief in the intrinsic value of fiction, Amanda Svensson portrays triplets Sebastian, Clara and Matilda. The story of their lives in different corners of the world evolves into a supreme literary work, which expands the reader's senses in the face of the possibilities of reality, just by being so unabashedly fictitious.’

Jury statement from the Tidningen Vi’s Literary Prize

‘[A] novel about serious contemporary issues such as climate and fear, but that also makes you smile.’

Jury statement from the Svenska Dagbladet Literary Prize

‘A verbose, kooky, surrealistic and simply wonderful novel with major existential questions.’

Svenska Dagbladet

‘A System So Magnificent It Is Blinding is composed like a rich kind of symphony, with a diverse set of voices and places that together move from cacophony to harmony. This is a book that, to use the author’s own words, makes you feel alive.’

Göteborgs-Posten

‘A classic family saga, which recalls Thomas Mann and Zadie Smith, but also has the intricacy and ambition of the intellectual mystery à la Marisha Pessl or Donna Tartt. Svensson pours art and science, literature and politics into the brew, until she has achieved an entertaining bildungsroman that is far removed from the egocentric autofiction that is said to be dominating contemporary literature … Svensson carries out her almost perilously demanding literary project with a lightness that is impressive.’

Expressen

‘There is such an enormous amount of energy and vitality in Amanda Svensson’s prose, an energy that is instantly recognisable from her previous books. There is not a single stale sentence, not a single dull repetition or artificial response. She seamlessly moves between the novel’s different moods and she can be insanely funny without losing any of the fundamental sincerity.’

Östersunds-Posten

‘Big, playful, and very strange.’

Gayle Lazda, London Review Bookshop

‘The Freudian term unheimlich appears early in the novel, pre-empting the doubles and doublings, shadows and ghosts, recurring images and disappearing persons that haunt the book. It is oddly comforting that against such an uncanny backdrop the banalities and joys of the world continue – characters still fall in love, quarrel, sit in discomfort and make amends. The beauty of Svensson’s work is in this precise balance: she maintains compelling emotional resonance amid a truly wild and sprawling world. … A truly delightful study of the contours of family, the limits of free will, and the end of the world as we know it, A System So Magnificent It Is Blinding is expansive and expanding.’

Leah Jing McIntosh, The Saturday Paper

‘This is a prismatic, hilarious, and deeply intelligent novel overflowing with wisdom about the complexities of being alive — I read it ravenously, and with pen in hand.’

Claire Lombardo, author of The Most Fun We Ever Had

Are we free to create our own destinies or are we just part of a system beyond our control?

A joyful family saga about free will, forgiveness, and how we are all interconnected.

In October 1989, a set of triplets is born, and it is this moment their father chooses to reveal his affair. Pandemonium ensues.

Over two decades later, Sebastian is recruited to join a mysterious organisation, the London Institute of Cognitive Science, where he meets Laura Kadinsky, a patient whose inability to see the world in three dimensions is not the only thing about her that intrigues him. Meanwhile, Clara has travelled to Easter Island to join a doomsday cult, and the third triplet, Matilda, is in Sweden, trying to escape from the colour blue.

Then something happens that forces the triplets to reunite. Their mother calls with worrying news: their father has gone missing and she has something to tell them, a twenty-five-year secret that will change all their lives …

‘Playfully experimental … enjoyable … funny.’

Suzi Feay, The Guardian

‘With gorgeous prose and a wry wit, Amanda Svensson offers readers at once a novel of family, love affairs, the search for meaning, of grief and of sibling rivalry — of triplets with a twist.’

Donna Freitas, author of The Nine Lives of Rose Napolitano

View all reviews

‘A wild 529-page trip … magnificent.’

Amber Medland, The Telegraph

Saskia Vogel, author of Permission

Jury statement from the Per Olov Enquist Literary Prize

Jury statement from the Tidningen Vi’s Literary Prize

‘[A] novel about serious contemporary issues such as climate and fear, but that also makes you smile.’

Jury statement from the Svenska Dagbladet Literary Prize

‘A verbose, kooky, surrealistic and simply wonderful novel with major existential questions.’

Svenska Dagbladet

Göteborgs-Posten

Expressen

Östersunds-Posten

‘Big, playful, and very strange.’

Gayle Lazda, London Review Bookshop

Leah Jing McIntosh, The Saturday Paper

BUY EBOOK

Details

Format:Paperback

Size: 234mm × 153mm

Extent:544pp

ISBN (13):9781925849936

RRP:$35.00

Pub date:5 Jul 2022

Rights Held: World English

High-res cover:Download Image

AWARDS

2020 Tidningen Vi’s Literature Prize - Short-listed 2019 Per Olov Enquist Literary Prize - Winner 2019 Svenska Dagbladet’s Literature Prize - Winner

CATEGORIES / tags

AUTHOR

Amanda Svensson

Amanda Svensson grew up in Malmö. She studied creative writing and has translated books by Ali Smith, Tessa Hadley, and Kristen Roupenian. A System So Magnificent It Is Blinding was awarded the Per Olov Enquist Literary Prize and Svenska Dagbladet’s Literature Prize. It is shortlisted for Tidningen Vi’s Literature Prize.

TRANSLATOR

Nichola Smalley

Nichola Smalley is a translator of Swedish and Norwegian literature. Her translation of Andrzej Tichý’s novel Wretchedness won the 2021 Oxford-Weidenfeld Prize, and was longlisted for the International Booker Prize and shortlisted for the Bernard Shaw Prize that same year. She lives in London.