FREE SHIPPING ACROSS AUSTRALIA

X

HOME

Books

Authors

Blog

Events

About Us

Contact Us

  1. Home
  2. Blog

International Translation Day

30 September is International Translation Day — an opportunity to pay tribute to the work of language professionals, which plays an important role in bringing nations together, facilitating dialogue, understanding and cooperation, contributing to development and strengthening world peace and security.

We’re proud to be the publisher of a vast list of titles in translation; some highlights include:

Winter in Sokcho is a captivating and unexpected novel by French-Korean author Elisa Shua Dusapin, translated from French by Aneesa Abbas Higgins; The Eighth Life is a novel of seven exceptional lives lived under the heat and light of empire, revolution, war, repression, and liberation, by Nino Haratischvili, translated from German by Charlotte Collins and Ruth Martin; Nature is Never Silent is an adventurous look into the world of plants and animals, and the ways they communicate with each other by Madlen Ziege, and translated from German by Alexandra Roesch; and The Chief Witness is a shocking account of China’s modern-day concentration camps, and Sayragul Sauytbay’s escape from one of the world’s most ruthless regimes, written with Alexandra Cavelius and translated from German by Caroline Waight.

Browse below for more incredible books in translation, and here for more fiction in translation.

Winter in Sokcho

Winner of the Prix Robert Walser — a beautiful, unexpected novel from a debut French-Korean author.

It’s winter in Sokcho, a tourist town on the border between South and North Korea. The cold slows everything down. Bodies are red and raw, the fish turn venomous, beyond the beach guns point out from the North’s watchtowers. A young French-Korean woman works as a receptionist in a tired guesthouse. One evening, an unexpected guest arrives: a French cartoonist determined to find inspiration in this desolate landscape. The two form an uneasy relationship. When she agrees to accompany him on trips to…

Read more

The Eighth Life

AN OBSERVER BOOK OF THE YEAR

‘That night Stasia took an oath, swearing to learn the recipe by heart and destroy the paper. And when she was lying in her bed again, recalling the taste with all her senses, she was sure that this secret recipe could heal wounds, avert catastrophes, and bring people happiness. But she was wrong.’

At the start of the twentieth century, on the edge of the Russian Empire, a family prospers. It owes its success to a delicious chocolate recipe, passed down the generations with great solemnity and caution. A caution which is justified: this is a recipe for ecstasy that carries…

Read more

The Liquid Land

A town that doesn’t want to be found. A countess who rules over the memories of an entire community. A hole in the earth that threatens to drag them all into its depths.

When her parents die in a car accident, the highly talented physicist Ruth Schwarz is confronted with an almost intractable problem. Her parents’ will calls for them to be buried in their childhood home — but for strangers, Gross-Einland is a village that remains stubbornly hidden from view.

When Ruth finally finds her way there, she makes a disturbing discovery: beneath the town lies a vast cavern that seems to exert a strange…

Read more

The Blessed Rita

‘He had seen more and more people from the East in recent years. Mostly gypsies, people said. Bulgarians, Romanians — you could tell by the plates on the vans and the trailers. The Poles had been around for some time already. Burglaries, thefts. The blessings of the new Europe.’

Paul Krüzen lives with his father in an old farmhouse, not far from the German border. Where once his father took care of him, now he takes care of his father. It has been a long time since his beautiful, worldly-wise mother left them for the arms of a Russian pilot, never once looking back.

Paul’s world is changing: his…

Read more

Fly Already

Winner of the Sapir Prize 2019.

A man is bribed to step into a courtroom to call an unknown defendant a murderer. A rich, lonely man hits on the idea of buying up people’s birthdays so he’ll always have friends calling. A writer agrees to write a story starring his friend so said friend can get a girl into bed. A father and son spot a stranger standing on the edge of a building, and the son shouts encouragement: fly already!

In these 22 short stories, wild capers reveal painful emotional truths, and the bizarre is just another name for the familiar. Wickedly funny and thrillingly smart, Fly Already is…

Read more

Cop

The story of a French journalist who infiltrated the country's police force, revealing a culture of racism and violence in which officers act with impunity.

What happens behind the walls of a police station? In order to answer this question, undercover journalist Valentin Gendrot puts his life on hold for two years. He decides to undertake training and become a police officer. Several months later, Gendrot is working in a police station in one of the tough northern arrondissements of Paris, where relations between the law and locals are strained.

Gendrot hides nothing. He witnesses police brutality,…

Read more

Nature Is Never Silent

For readers of Entangled Life and The Hidden Life of Trees, a fascinating journey into the world of plants and animals, and the ways they communicate with each other.

In forests, fields, and even gardens, there is a constant exchange of information going on. Animals and plants must communicate with one another to survive, but they also tell lies, set traps, talk to themselves, and speak to each other in a variety of unexpected ways.

Here, behavioural biologist Madlen Ziege reveals the fascinating world of nonhuman communication. In charming, humorous, and accessible prose, she shows how nature’s…

Read more

Gut

The key to living a happier, healthier life is inside us.

Our gut is almost as important to us as our brain or our heart, yet we know very little about how it works. In Gut, Giulia Enders shows that rather than the utilitarian and — let’s be honest — somewhat embarrassing body part we imagine it to be, it is one of the most complex, important, and even miraculous parts of our anatomy. And scientists are only just discovering quite how much it has to offer; new research shows that gut bacteria can play a role in everything from obesity and allergies to Alzheimer’s.

Beginning with the personal…

Read more

The Chief Witness

A shocking depiction of one of the world’s most ruthless regimes — and the story of one woman’s fight to survive.

I will never forget the camp. I cannot forget the eyes of the prisoners, expecting me to do something for them. They are innocent. I have to tell their story, to tell about the darkness they are in. It is so easy to suffocate us with the demons of powerlessness, shame, and guilt. But we aren’t the ones who should feel ashamed.

Born in China’s north-western province, Sayragul Sauytbay trained as a doctor before being appointed a senior civil servant. But her life was upended when the…

Read more

The Way Through the Woods

One woman’s journey to overcome grief by delving into an overlooked wonder of nature.

‘As the world of mushrooms opened up to me I began to see that the path back to life was easier than I had thought. It was simply a matter of gathering delights that flash and sparkle. All I had to do was follow the mushroom trail, even though I still didn’t know where it would lead. What would I find in the great unknown that lay ahead of me? What lay beyond those hilltops and mists and turns in the road?’

When Long Litt Woon loses her husband of 32 years to an unexpected death, she is utterly bereft. An…

Read more

The Diet Compass

What do people with a particularly long life-span eat?
How can you lose weight efficiently?
Are illnesses in old age avoidable?
Can you ‘eat yourself young’

Discover the answers to these questions and more in this practical, science-based guide to eating well and living longer, which has sold over a million copies worldwide.

When science journalist Bas Kast collapsed with chest pains, he feared he had ruined his health forever with a diet of junk food. So he set off on a journey to uncover the essentials of diet and longevity.

Here, filtered from thousands of sometimes conflicting research findings, Kast…

Read more

Related content

AUTHOR

Elisa Shua Dusapin

Elisa Shua Dusapin was born in France in 1992 and raised in Paris,…

Discover

AUTHOR

Madlen Ziege

Madlen Ziege studied biology in Potsdam, Berlin, and Australia. For her…

Discover

AUTHOR

Raphaela Edelbauer

Raphaela Edelbauer was born in Vienna in 1990. She studied Language Art…

Discover

AUTHOR

Sayragul Sauytbay

Sayragul Sauytbay was awarded the 2021 Nuremberg International Human…

Discover

AUTHOR

Bas Kast

Bas Kast was born in 1973, and studied psychology and biology in…

Discover

AUTHOR

Nino Haratischvili

Nino Haratischvili was born in Georgia in 1983, and is an award-winning…

Discover

AUTHOR

Long Litt Woon

Long Litt Woon (born 1958 in Malaysia) is an anthropologist and…

Discover

AUTHOR

Etgar Keret

Etgar Keret was born in Ramat Gan and now lives in Tel Aviv. A winner…

Discover

AUTHOR

Giulia Enders

Giulia Enders received her medical degree from the University in…

Discover
Quick view

Winter in Sokcho

Elisa Shua Dusapin

Cover view
Quick view

The Eighth Life

Nino Haratischvili

Cover view
Quick view

The Liquid Land

Raphaela Edelbauer

Cover view
Quick view

The Blessed Rita

Tommy Wieringa

Cover view
Quick view

Fly Already

Etgar Keret

Cover view
Quick view

Nature Is Never Silent

Madlen Ziege

Cover view
Quick view

Gut

Giulia Enders

Cover view
Quick view

The Chief Witness

Sayragul SauytbayAlexandra Cavelius

Cover view
Quick view

The Way Through the Woods

Long Litt Woon

Cover view
Quick view

The Diet Compass

Bas Kast

Cover view